Optimization of cashew nut shell biodiesel production with industrial waste catalysts and butanol additives for ecofriendly CRDI engine applications