Cost-efficient design and optimization of robotic assembly lines using a non-dominated sorting genetic algorithm framework