Examining Fine Aggregate Properties from Dismantled Building Materials Waste: Towards Sustainable Construction Solutions in Environmental Sensing