Mechanical and Dynamic Properties of Banana Fiber‐Reinforced Polyester Composites: A Multi‐Analytical Characterization Study