Federated Learning Optimization Using Quantum-Inspired Models for Privacy-Preserving Edge Computing in Smart Cities